www.viaggio-in-austria.it

Viaggio in Austria - Portale italiano sull'Austria

Il campionato europeo di calcio 2008
in Austria e Svizzera (2)

 

| Vienna | Itinerari turistici | Società, politica | Austriaci | Lingua tedesca | Letteratura | Musica, cinema, arte, scienze | Storia | Libri, CD, DVD |

Tedeschi e austriaci

Come sono gli austriaci?

Giorni festivi in Austria

La cucina austriaca

Gli austriaci e i loro dolci

Natale in Austria

Campionato europeo di Calcio 2008 in Austria e Svizzera

Arnold Schwarzenegger

Il commissario Rex

Assistenza

Tesi di laurea e tesine

Newsletter

Mailing list

La Piazza -
per tedeschi,
austriaci e italiani

Chat

Segnala un sito

Webmaster

L'Austria in Facebook

Collaboratori

Contatto & copyright

Italia-Germania 2-0. Diario di un mese mondiale.

Aldo Cazzullo:
Italia-Germania
2 a 0. Diario di un mese mondiale

Home > Gli austriaci e le loro tradizioni > Campionato europeo di calcio 2008

Qui trovate tutti i commenti delle partite della nazionale di calcio austriaca.


Lo stadio di Vienna dove si svolgerà la finale
del campionato europeo di calcio 2008
foto: Wikipedia

Le partite dell'Austria nel girone B

dom, 8 giugno, 18:00
Vienna
Austria - Croazia  0-1

I gol:
0-1  Modrić  (4')

Peccato. L'Austria viene freddata subito dopo 4 minuti, quando Modrić trasforma un rigore giustamente concesso alla Croazia per l'atterramento di un loro attaccante in area di rigore. Il grande entusiasmo che prima della partita aveva investito tutto il paese, per la prima volta ospite dei campionati europei, è svanito in un attimo. I giocatori austriaci non riescono a reagire all'effetto di questa doccia fredda e così la Croazia, dopo 20 minuti di sostanziale controllo del gioco si sente già fuori pericolo e rallenta il ritmo della partita. Anche il fatto che adesso invece l'Austria si sveglia per far vedere che non vogliono rassegnarsi non cambia molto del fatto che gli austriaci non sono mai veramente pericolosi. E la difesa croata è invalicabile per la squadra austriaca alla quale manca la fantasia e la determinazione giusta per mettere in pericolo l'avversario.

Il secondo tempo, soprattutto negli ultimi venti minuti, vede di nuovo un assalto austriaco alla porta croata. Ma tutte le occasioni per pareggiare vengono sciupate, o per sfortuna o per l'incapacità degli attaccanti austriaci, lenti e prevedibili.

Tutto sommato le due squadre in campo erano più o meno pari, ma gli austriaci non sono riusciti a concludere, a trasformare le occasioni che gli si presentavano. E così, alla Croazia è bastata anche una mediocre prestazione per portare a casa 3 punti molto preziosi. Dopo questa sconfitta la delusione in Austria è molto grande, il percorso per arrivare ai quarti di finale adesso è decisamente in salita.


giov, 12 giugno, 20:45
Vienna
Polonia - Austria  1-1

I gol:
1-0 
Guerreiro  (30')
1-1 
Vastic  (93')

L'Austria si era proposta di cancellare e far dimenticare la mediocre figura della prima partita contro la Polonia e per mezz'ora ci è riuscita benissimo. Mai visto una squadra austriaca così scattante e briosa, veloce e combattiva. Era un piacere vederli giocare, un po' meno piacevole era vedere come gli attaccanti austriaci sciupavano almeno 3-4 palle-gol sicure. Ma davanti alla porta polacca agli austriaci è venuto a mancare il coraggio, o forse si sono emozionati troppo. Con un pizzico di freddezza in più l'Austria poteva andare in pausa con un rassicurante 3-0. Invece...

Invece, nella corsa in avanti gli austriaci aprono un po' troppo le difese e al 30° minuto il brasiliano
Guerreiro trasforma, a grande sorpresa dell'intero stadio, probabilmente persino dei polacchi stessi, la prima grande occasione per la Polonia per l'1 a 0. L'Austria, entusiasta del furioso inizio della proprio nazionale, rimane gelata. Qualcuno deve aver fatto il malocchio alla povera squadra austriaca che ora, anche per mancanza della porzione giusta di sangue freddo, torna quella della prima partita: insicura, un po' disorganizzata e prevedibili nelle sue mosse. Verso la fine della partita il c.t. austriaco gioca il tutto per tutto e fa entrare il "vecchio" e esperto Vastic che ha, forse come unico giocatore della sua squadra, nel terzo e ultimo minuto del tempo di recupero, i nervi sufficientemente saldi per trasformare un rigore che salva le speranze dell'Austria. Ma quanta sofferenza...

Forse i giocatori austriaci avrebbero bisogno anche di un psicologo capace di sciogliere i loro complessi davanti alla porta dell'avversario!

Un'ultima considerazione che riguarda non solo questa partita. Questo campionato europeo è un po' strano: la Germania vince contro la Polonia con due gol di un giocatore nato in Polonia. La Polonia va in vantaggio contro l'Austria con un gol di un brasiliano e l'Austria pareggia grazie al croato Vastic. La Croazia fa il gol decisivo contro la Germania con un giocatore che è sì croato (Olic), ma che gioca nella Bundesliga della Germania (come molti altri giocatori non-tedeschi di questo torneo). E i nomi (e delle volte anche il colore della pelle) dei giocatori "tedeschi" fa capire che non solo Podolski ha delle origini poco teutoniche. A questo punto ci sarebbe da chiedersi: ma cosa significa oggi "squadra nazionale"??


lun, 16 giugno, 20:45
Vienna
Austria - Germania  0-1

I gol:
0-1  Ballack  (49')

Le partite di calcio tra la Germania e l'Austria non sono paragonabili ad altre partite, comportano sempre un eccezionale carico di emozionalità in più che si riscontra forse anche nei derby tra Inter e Milan o tra la Roma e il Lazio. Ma negli incontri delle nostre due nazioni c'è ancora di più: lì si scaricano tutte la tensioni accumulate tra tedeschi e austriaci, tutte le piccole e grandi umiliazioni subite nei secoli dall'Austria e dagli austriaci da parte del "grande fratello" tedesco. Questa tensione si sente naturalmente soprattutto da parte dell'Austria, per la quale un buon risultato, o meglio una vittoria, è questione di orgoglio nazionale. "Le vittorie contro la Germania sono le più belle ..." ha detto un giocatore austriaco prima di una precedente partita tra le due nazionali, "... ma purtroppo sono anche le più rare" ha aggiunto con un amaro sorriso.

Infatti, le vittorie contro la Germania sono molto rare, anzi, nella storia lunga più di 70 anni degli incontri calcistici tra le due nazioni c'è stata una unica vittoria austriaca: quella di 3:2 nel campionato mondiale di calcio in Argentina, nel 1978. Ma ci saranno pochi austriaci che non si ricordano quell'evento, per loro di portata quasi storica. Se volete assaggiarne qualcosa potete vedere e sentire in Youtube i 4 minuti decisivi di quella partita raccontati dal commentatore austriaco. Anche se non capite niente di quello che dice, gustatevi il suo incontenibile entusiasmo, si capisce tutto lo stesso: Austria-Germania 3-2.


Ma parliamo di questa partita: gli austriaci volevano vincere, lo avevano detto chiaramente. E bisogna dire che hanno giocato piuttosto bene, anche se alcune lacune della difesa erano abbastanza vistose e gli attaccanti austriaci non hanno ancora trovato la ricetta per superare il complesso che li colpisce regolarmente davanti alla porta dell'avversario (vedete anche il commento alla partita Austria-Polonia). Comunque, del gol di Ballack che ha deciso la partita, né la difesa, né il bravo portiere austriaco hanno avuto la minima colpa. La vera e propria bomba che Ballack ha scatenato dalla distanza di ca. 30 metri è uno di quei gol da inserire nel libro d'oro del calcio mondiale - imprendibile per qualsiasi portiere.

Per dire la verità, già nei primi minuti la Germania poteva andare in vantaggio se Gomez non avesse sciupato, non riuscendo a controllare la palla, a un metro dalla porta austriaca un occasione grande come la porta stessa. Per il resto, nel primo tempo gli austriaci hanno convinto di più e sono andati in pausa con la convinzione, non del tutto ingiustificata, che questa volta poteva saltare fuori la vittoria n° 2.

Ma nel secondo tempo la Germania, un po' alla volta, si è svegliata e oltre al memorabile gol di Ballack il livello del suo gioco si è avvicinato sempre di più al livello dell'ottima partita d'esordio contro la Polonia (vedi sopra).

Ma se gli austriaci hanno il complesso della porta sbarrata i tedeschi hanno il problema del mitico Dottor Faust, cioè quello delle due anime nel petto. Riescono a giocare da campioni e un quarto d'ora dopo non sanno più come superare il centrocampo. Si vede che anche i tedeschi avrebbero bisogno di un consulente più psicologico che calcistico.
Qualcosa devono pur avere in comune questi due popoli...


Con la partita contro la Germania, per l'Austria si conclude l'avventura di questo campionato europeo. Peccato per loro, con un pizzico di maturità e di esperienza in più avrebbero potuto anche andare avanti. Auguro alla simpatica squadra austriaca un sincero "in bocca al lupo" per le sue future imprese calcistiche!

Per continuare l'iter della squadra nazionale tedesca andate a questa pagina.

Torna indietro alla pagina:
Le città e gli stadi, e le partite e le classifiche

Vedi anche:
Tutte le partite della nazionale italiana
pagina di www.reise-nach-italien.de - in tedesco!

Tutte le partite della nazionale tedesca
pagina di www.viaggio-in-germania.de - in italiano!

Per altre informazioni andate al sito ufficiale dell'evento:
UEFA EURO 2008™
(in lingua italiana)

Iscrivetevi gratuitamente:

Per essere sempre aggiornati sulle novità!

Indici di tutte le pagine di questo sito:

Le città e regioni, viaggiare in Austria
Gli austriaci, la letteratura e la cultura, la società e la storia
Più di 200 pagine - piene di informazioni e servizi utili.

Tutto per il
vostro viaggio
in Austria


La libreria
di questo sito


250 biglietti da visita - gratis


Traduzioni online


Mandare fiori in Austria

 

 

Il webmaster in Facebook:

L'Austria in Facebook

La mia pagina in Facebook Il gruppo di Facebook: "Mi piace l'Austria!"
 

Dello stesso webmaster sono:

 Deutsches Italienportal - www.reise-nach-italien.de

 Portale italiano sulla Germania - www.viaggio-in-germania.de